Старабеларускі лексікон: Падручны перакладны слоўнік. - Менск: Беларускае выдавецтва Таварыства «Хата». Укладальнікі: Прыгодзіч Мікалай, Ціванова Галіна. 1997.
дискосъ — ДИСКОС|Ъ (6*), А с. δίσκος Блюдо, используемое в православном богослужении при литургии; на него кладут отделенную от просфоры часть, символизирующую святого агнца: а по(п) тѣломь ѹчинить ·г҃· кр(с)ты. на дискосѣ. но не на ѡдномь. но по рѩдѹ. и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
дискос — блюдо, на которое кладут вынутого из просфоры агнца (православный обряд), др. русск. дискосъ, Проск. Арс. Сухан. 50. Из греч. δίσκος; см. Фасмер, Гр. сл. эт. 55 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ать — (83) част. В модальн. знач. Да, пусть (с личн. формой): Тако аже роускии гость биѥть сѩ. оу ризѣ. или на гочкомь березе. латине то не надъбѣ. ате промьжю събою оурѩдѩте сѩ. Гр 1229, сп. А (смол.); или немѣчьскыи гость иметь сѩ бити межю собою… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
выимати — ВЫИМА|ТИ (8), Ю, ѤТЬ гл. 1. Вынимать что л.: И причастѩтьсѩ по ѡ||бычаю. ѹкропа вливъ и кончають слѹжбѹ по ѡбычаю. опѩть ничего же не заходѩ ни тѣла иного не выима˫а. КН 1280, 508а–б; оже мышь начнеть дискосъ у слѹжбы и ѹзріть попинъ… ѡскребъ ѥ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
диискосъ — см. дискосъ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
надро — НАДР|О (30), А с. 1. Нутро, чрево, лоно. Образн.: гл҃ть дв҃дъ ˫ако ѿ лица жидовъ къ б҃у. въ •о͠и•мь п(с)лмѣ. въздаи же седмерицею в надра ихъ. ГБ XIV, 84в; но то самъ г(с)ь и цр(с)тьво нб(с)ноѥ. и надра аврамлѧ и бесмртьѥ. и блаженьство. и раи… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
новыи — (734) пр. 1.Новый, прежде не бывший, впервые созданный: не можаста кѹпити новы мрѣжа на ловлѥниѥ рыбамъ. нъ ветъхы съшиваста. СбТр ХII/ХIII, 16; о зданиi новыхъ домовъ. и ѡ поновлении ветъхыхъ. (περὶ καινоτоμιῶν) КР 1284, 317в; ѡц҃ь нашь сава.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ножикъ — НОЖИК|Ъ (2*), А с. Нож, ножик: тѣмь же но||жикъмь маломь. рѣжеть ѥ [сгнившие части тела] (μαχαιρίῳ) ЖФСт ХII, 136–136 об.; Аще сѧ пригодить се. оже мышь начнеть [грызть] дискосъ у слѹжбы. и ѹзрiть попинъ или до переноса. или по переносѣ. и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
оскрети — ОСКРЕ|ТИ (1*), БОУ, БЕТЬ гл. Оскрести чтол., соскоблить: Аще сѧ пригодить се. оже мышь начнеть дискосъ [грызть] у слѹжбы. и ѹзрiть попинъ или до переноса. или по переносѣ. и ѡскребъ ѥ ножикомь. и слѹжить. а новаго не выимаѥть. КН 1285–1291, 508б … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
переносъ — ПЕРЕНОС|Ъ (7*), А с. Перенесение святых даров на престол во время литургии: и нѣции гл҃ють ˫ако ѡс҃тилъ ѥсмь кр(с)тъ трижды и четырiжды. и кр(с)твъ много свѧзавше вода кр(с)тити. и до •и҃• д҃неи въ переносъ носити. и по || томь раздрѣшатi крьсты … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
